---
id: guides/exporter-ses-trades-depuis-r-trader-pro
titre: Exporter ses trades depuis R | Trader Pro : l’export « Recent Orders » pas à pas
resume: Sortir le fichier « Recent Orders » de Rithmic, savoir ce qu’il contient, et en tirer des positions lisibles, frais compris.
type: guide
mis_a_jour: 2026-10-29
statut: publie
lies: [guides/exporter-ses-trades-depuis-ninjatrader-8, guides/tenir-un-journal-de-trading, guides/frais-et-commissions-sur-futures, guides/journal-de-trading-futures]
url: https://mpfjournal.fr/guides/exporter-ses-trades-depuis-r-trader-pro
---

# Exporter ses trades depuis R | Trader Pro : l’export « Recent Orders » pas à pas

> Sortir le fichier « Recent Orders » de Rithmic, savoir ce qu’il contient, et en tirer des positions lisibles, frais compris.

**En bref** : L’export « Recent Orders » de R | Trader Pro, la plateforme de Rithmic, est un fichier CSV qui liste tes ordres compte par compte : symbole, sens, quantité exécutée, prix moyen d’exécution, statut et heure. Un journal de trading n’en garde que les ordres exécutés et les regroupe en positions ; les frais, eux, ne sont pas dans le fichier.

Si tu trades en propfirm sur Rithmic, R | Trader Pro affiche les ordres de ton compte. Sa fenêtre « Recent Orders » s’exporte en CSV : c’est la matière première de ton journal. Encore faut-il savoir ce que contient ce fichier, et ce qu’il ne contient pas.

## Ce que contient l’export « Recent Orders »

La fenêtre « Recent Orders » se divise en deux parties : les ordres en cours (Working Orders) et les ordres terminés (Completed Orders). L’export reprend les colonnes affichées. Celles qui comptent pour un journal :

| Colonne | Ce qu’elle contient | À quoi elle sert |
|---|---|---|
| Account | l’identifiant du compte | ranger chaque ordre dans le bon compte |
| Symbol | l’instrument et son échéance, par exemple MNQZ6 | séparer les instruments et les échéances |
| Buy/Sell | le sens : B pour un achat, S pour une vente | avec la position en cours, savoir si l’exécution ouvre, renforce ou ferme |
| Qty Filled | la quantité réellement exécutée | compter les contrats, exécutions partielles comprises |
| Avg Fill Price | le prix moyen d’exécution | calculer le résultat, au prix réel et non au prix demandé |
| Status | Filled, Partially Filled, Cancelled… | ne garder que ce qui a été exécuté |
| Update Time (suivi d’un suffixe, par exemple « (RST) ») | l’heure de la dernière mise à jour de l’ordre | dater l’exécution |

Ce que le fichier ne contient pas : **les frais**. Il faut les ajouter de ton côté, avec le tarif de ta firme (voir [frais et commissions sur futures](https://mpfjournal.fr/guides/frais-et-commissions-sur-futures.md)).

## Exporter pas à pas

Les libellés peuvent varier un peu selon ta version de R | Trader Pro ; le principe reste le même.

1. **Ouvre la fenêtre « Recent Orders »** pour la journée en cours, ou l’historique des ordres (Order History) pour des journées plus anciennes.
2. **Choisis le compte**, et dans l’historique **la date** à exporter.
3. **Vérifie les colonnes** de la partie « Completed Orders » : un clic droit sur les en-têtes permet d’en ajouter ou d’en retirer. Garde au moins celles du tableau ci-dessus, et surtout **Qty Filled**.
4. **Exporte en CSV** et enregistre le fichier toujours dans le même dossier, avec un nom qui contient la date.

Un dossier unique pour tous tes exports évite d’en oublier un, et permet à un journal de le surveiller.

## Des exécutions aux positions

Un export liste des ordres, pas des trades. Pour obtenir une ligne par trade, un journal suit chaque couple compte et instrument, ordre après ordre :

- **une position commence** quand tu passes de zéro contrat à une position ouverte, et **se termine** quand tu reviens à zéro ;
- **les renforts et les sorties partielles** restent dans la même position ;
- **chaque sortie solde d’abord les contrats entrés en premier** (méthode « premier entré, premier sorti ») ;
- **un retournement** (tu es acheteur de 2 contrats et tu en vends 3) ferme la position et en ouvre une nouvelle, de 1 contrat en vente.

Deux échéances d’un même instrument (MNQZ6 et MNQH7) ne se compensent jamais : ce sont deux contrats différents.

## Les pièges : fuseau horaire, ordres annulés, frais

- **Le fuseau horaire.** L’heure de l’export est celle qu’écrit la plateforme. Avant de lire tes trades par heure, vérifie sur un trade connu que l’heure affichée correspond à celle que tu as vécue.
- **Les ordres annulés ou rejetés.** Ils figurent dans l’export avec leur statut ; ils ne doivent pas devenir des trades. Ce qui compte, c’est la quantité réellement exécutée.
- **Les exécutions partielles** (fills partiels, quand un ordre n’est servi qu’en partie). Sans la colonne Qty Filled, un ordre de 3 contrats exécuté pour 2 peut être compté pour 3. Ajoute la colonne.
- **Le prix.** Le prix demandé d’un ordre à cours limité n’est pas toujours son prix d’exécution : c’est Avg Fill Price qui fait le résultat.
- **Les frais.** Absents du fichier : un résultat calculé sur le seul export est un résultat brut.
- **Les doublons.** Si tu exportes deux fois la même journée, ou des journées qui se chevauchent, chaque exécution ne doit être comptée qu’une fois.

## Un exemple chiffré

> [!EXEMPLE]
> Dans le journal d’exemple de ce site (trader, comptes, trades et marché fictifs), la meilleure position d’octobre est une vente de 2 contrats NQ : entrée à 24 178,75, sortie à 24 134,00. Le résultat se calcule ainsi :
>
> - **brut** : (24 178,75 − 24 134,00) points × 20 $ par point × 2 contrats = 1 790 $ ;
> - **frais** : 7 $ ; ils ne figurent pas dans l’export, le journal les calcule avec le barème de commissions ;
> - **net** : 1 790 $ − 7 $ = 1 783 $.
>
> Le journal d’exemple compte 971 positions sur 10 comptes : chacune a son brut, ses frais et son net, calculés de la même façon.

## Ce que fait MPF Journal

[MPF Journal](https://mpfjournal.fr/fonctionnalites/trades), journal de trading pour Windows pensé pour les futures et les propfirms, lit l’export « Recent Orders » tel quel. Tu lui indiques le dossier où tu ranges tes exports : il le suit et importe seul chaque nouveau fichier. Tu peux aussi choisir un fichier à la main : il te montre un aperçu avant d’écrire quoi que ce soit.

À la lecture, il applique les règles de ce guide :

- il garde les ordres « Filled » et « Partially Filled », et compte les autres lignes comme ignorées, avec leur motif : aucune n’est écartée en silence ;
- il prend la quantité de Qty Filled et le prix de Avg Fill Price ;
- il garde l’heure telle que l’export l’écrit, sans conversion ;
- il ne crée pas de doublon quand tu réimportes un fichier, et garde ce qu’il a déjà lu même si un export plus récent ne le contient plus ;
- il regroupe les exécutions en positions, renforts et sorties partielles compris, et calcule le net avec ton barème de commissions.

La connexion directe à ton compte Rithmic, sans fichier à exporter, arrive bientôt.

## Questions fréquentes

### Comment exporter plusieurs comptes Rithmic ?

Chaque ligne de l’export porte son compte dans la colonne Account. Un même fichier peut donc mélanger plusieurs comptes : un journal les sépare à la lecture.

### Faut-il exporter tous les jours ?

C’est le plus sûr : après chaque séance, dans le même dossier. Un export oublié, c’est une séance qui manque, et une revue de la semaine faussée.

### Les frais sont-ils dans l’export Recent Orders ?

Non. Ils se calculent à partir du tarif par contrat de ta firme ou de ton broker. Sans eux, tu ne lis que le brut.

### Pourquoi mon export contient-il des ordres annulés ?

Parce qu’il liste des ordres, pas des exécutions. Les ordres annulés ou rejetés gardent leur statut dans le fichier ; un journal doit les écarter et ne garder que les ordres exécutés.

### MPF Journal se connecte-t-il directement à Rithmic ?

Pas encore : la connexion directe arrive bientôt. En attendant, il lit l’export « Recent Orders » et peut surveiller ton dossier d’exports.

## À lire aussi

- [Exporter ses trades depuis NinjaTrader 8 (export trades) : les deux méthodes](https://mpfjournal.fr/guides/exporter-ses-trades-depuis-ninjatrader-8.md) : La grille des exécutions exportée à la main, ou une passerelle qui écrit chaque exécution au fil de la séance : ce que contient le fichier et ce qu’un journal en fait.
- [Tenir un journal de trading : la méthode séance par séance](https://mpfjournal.fr/guides/tenir-un-journal-de-trading.md) : Quoi noter avant, pendant et après chaque séance, à quel rythme, et comment relire ta semaine pour corriger ce qui se répète.
- [Frais et commissions sur futures en prop firm : leur poids sur le net et le profit factor](https://mpfjournal.fr/guides/frais-et-commissions-sur-futures.md) : Ce que coûte chaque aller-retour, comment passer du brut au net, et pourquoi les frais pèsent plus lourd quand tu trades petit et souvent.
- [Journal de trading pour les futures : ce qu’il doit suivre sur le NQ, l’ES et leurs micros](https://mpfjournal.fr/guides/journal-de-trading-futures.md) : Contrats et micros, valeur du tick, frais par contrat, renforts, sessions : ce qui distingue un journal de futures d’un journal d’actions ou de forex.